Die Kuh - 2:152 Gedenkt Meiner, damit Ich eurer gedenke, und dankt Mir, und seid nicht undankbar.
Gründe, Gott zu danken?
Die Höhen/7:10 Wir haben euch auf die Erde gesetzt und euch mit Mitteln für euren Lebensunterhalt versorgt. Wie wenig dankt ihr!
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ۟
Das unvermeidliche Ereignis/56:68 Haben Sie auf das Wasser geachtet, das Sie trinken?
اَفَرَاَيْتُمُ الْمَٓاءَ الَّذ۪ي تَشْرَبُونَۜ
Das unvermeidliche Ereignis/56:69 Sendet ihr sie aus den Wolken herab oder senden Wir sie herab?
ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ
Das unvermeidliche Ereignis/56:70 Wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir es salzig machen können.
لَوْ نَشَٓاءُ جَعَلْنَاهُ اُجَاجاً فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Die Verderblichkeit des Krieges/8:26 Erinnert euch an die Zeit, als ihr nur wenige wart, als ihr auf der Erde unterdrückt und verachtet wurdet und fürchtetet, dass man euch wegreißen würde. Er hat euch ein Zuhause gegeben und euch mit seiner Hilfe unterstützt und euch von guten Dingen ernährt, damit ihr ihm danken könnt.
وَاذْكُـرُٓوا اِذْ اَنْتُمْ قَل۪يلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْاَرْضِ تَخَافُونَ اَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰيكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِه۪ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Já-Sín/36:33 Die tote Erde ist ein Zeichen für sie: Wir erwecken sie zum Leben und bringen Körner aus ihr hervor, von denen sie essen.
وَاٰيَةٌ لَهُمُ الْاَرْضُ الْمَيْتَةُۚ اَحْيَيْنَاهَا وَاَخْرَجْنَا مِنْهَا حَباًّ فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Já-Sín/36:34 Wir pflanzten dort Weinberge und Gärten mit Dattelpalmen und Weintrauben, und Wir ließen Quellen sprudeln.
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخ۪يلٍ وَاَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا ف۪يهَا مِنَ الْعُيُونِۙ
Já-Sín/36:35 (36:35), damit sie von ihren Erzeugnissen und von dem, was ihre Hände angebaut haben, essen können. Werden sie nicht dankbar sein?
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِه۪ۙ وَمَا عَمِلَتْهُ اَيْد۪يهِمْۜ اَفَلَا يَشْكُرُونَ
Das Beugen des Knies/45:12 Allah ist es, der euch das Meer unterstellt hat, damit ihr die Schiffe auf seinen Befehl hin fahren lasst, damit ihr euren Anteil an seiner Huld sucht und ihm dankt.
اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ
Die Biene/16:14 Er ist es, der das Meer zu eurer Verfügung gemacht hat, von dem ihr frisches Fleisch esst und aus dem ihr Schmuck für Kleidung und Juwelen macht. Und ihr seht die Schiffe, die über das Meer fahren. So sucht ihr seine Gunst, und vielleicht werdet ihr ihm danken.
وَهُوَ الَّذ۪ي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِياًّ وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Die Römer/30:46 Und zu Seinen Zeichen gehört, daß Er euch von Seiner Barmherzigkeit kosten läßt, daß Er die Schiffe auf Seinen Befehl hin segeln läßt, daß Er die Winde als Überbringer froher Botschaften schickt, damit ihr Seine Gnade (durch Handel) sucht und Dank sagt.
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذ۪يقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Luqmán/31:31 Siehst du nicht die Schiffe, die auf dem Meer segeln, durch Allahs Gnade, um dir einige Seiner Zeichen zu zeigen? Darin liegt eine Lehre für jeden geduldigen und dankbaren Menschen.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ اٰيَاتِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Der Ausgangspunkt der Schöpfung/35:12 Keine zwei Meere sind gleich. Dieses ist frisch und süß und weich zu trinken, und jenes ist salzig und bitter. Aus ihm werdet ihr frisches Fleisch essen und Juwelen zum Tragen gewinnen. Du wirst Schiffe sehen, die es teilen und seine Gunst suchen. Vielleicht wirst du jetzt Dank sagen.
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِۗ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَٓائِـغٌ شَرَابُهُ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۜ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِياًّ وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ ف۪يهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Die Beratung/42:32 Und zu seinen Zeichen gehören die Schiffe, die wie Berge auf dem Meer segeln.
وَمِنْ اٰيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۜ
Die Beratung/42:33 Wenn Er gewollt hätte, hätte Er den Wind gestoppt und sie wären unbeweglich auf dem Wasser geblieben. Darin liegen Zeichen für jeden geduldigen und dankbaren Menschen.
اِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرّ۪يحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰى ظَهْرِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍۙ
Die Biene/16:114 Esst von dem, was Allah euch an Gutem gegeben hat, und dankt für Allahs Segen, wenn ihr Ihm allein dient.
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالاً طَيِّباًۖ وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Die Biene/16:78 Als Allah euch aus den Leibern eurer Mütter herausholte, wusstet ihr nichts. Er hat euch das Gehör, das Augenlicht und den Verstand gegeben, damit ihr dankbar sein könnt.
وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـٔاًۙ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Die Gläubigen/23:78 Er ist es, der euch Gehör, Augenlicht und Verstand geschaffen hat. Wie wenig dankt ihr!
وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
Die Anbetung/32:9 Dann formte er ihn und hauchte ihm seinen Geist ein. Er gab euch Gehör, Augenlicht und Verstand, aber ihr seid selten dankbar.
ثُمَّ سَوّٰيهُ وَنَفَخَ ف۪يهِ مِنْ رُوحِه۪ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
Die Herrschaft/67:23 Sag: "Er ist es, der euch erschaffen hat und euch Gehör, Augenlicht und Verstand gegeben hat. Wie selten dankt ihr!"
قُلْ هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
Der Mensch/76:2 Wir haben den Menschen aus einem flüssigen Gemisch erschaffen, damit Wir ihn prüfen können. So ließen Wir ihn hören und sehen.
اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ اَمْشَاجٍۗ نَبْتَل۪يهِ فَجَعَلْنَاهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً
Der Mensch/76:3 Wir haben ihm den Weg gezeigt; er ist entweder dankbar oder undankbar.
اِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّب۪يلَ اِمَّا شَا‌كِراً وَاِمَّا كَفُوراً
Die Propheten/21:80 Und Wir haben ihn gelehrt, eine Rüstung anzufertigen, um euch in euren Kämpfen zu schützen, wollt ihr also dankbar sein?
وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْۚ فَهَلْ اَنْتُمْ شَاكِرُونَ
Die Pilgerfahrt/22:36 Das Opfern von Tieren als Zeichen der Anbetung Allahs ist für euch von Nutzen. Ihr sollt den Namen Allahs über ihnen erwähnen, während sie aufgereiht sind. Und wenn sie auf die Seite fallen, dann esst davon und gebt sie den Bettlern und Armen zu essen. Wir haben sie euch zur Verfügung gestellt, damit ihr dankbar sein könnt.
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِ لَكُمْ ف۪يهَا خَيْرٌۗ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا صَوَٓافَّۚ فَاِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْقَانِـعَ وَالْمُعْتَرَّۜ كَذٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Já-Sín/36:71 Sehen sie denn nicht, dass Wir für sie mit unseren eigenen Händen Vieh geschaffen haben und sie es besitzen?
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ اَيْد۪ينَٓا اَنْعَاماً فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Já-Sín/36:72 Wir haben sie sich selbst unterworfen; sie reiten auf einigen von ihnen und essen von einigen von ihnen
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Já-Sín/36:73 Und für sie gibt es dort andere Wohltaten und Getränke. Werden sie nicht dankbar sein?
وَلَهُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَمَشَارِبُۜ اَفَلَا يَشْكُرُونَ
Das Kennzeichen/25:62 Er hat die Nacht und den Tag abwechselnd gemacht; für diejenigen, die um Ermahnung bitten oder Dank sagen...
وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يَذَّكَّرَ اَوْ اَرَادَ شُكُوراً
Die Erzählung/28:73 Aus Seiner Barmherzigkeit hat Er die Nacht und den Tag eingerichtet, damit ihr in der einen ruht und in der anderen nach Seinen Segnungen sucht. Vielleicht werdet ihr dankbar sein.
وَمِنْ رَحْمَتِه۪ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Die Ameisen/27:73 Wahrlich, dein Herr ist gnädig zu den Menschen, aber viele danken nicht.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Zu den Fragen des Verses gehen