Mary - 19:92 It does not befit the Most Merciful to have children.
Those who ascribe children to Allah:
The Repentance/9:30 "The Jews said: "Uzeyr is the son of Allah". And the Christians said: "Christ is the son of Allah". This is the word of their mouths. They imitate the words of those who disbelieved before. Allah will condemn them. How are they being converted?"
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌۨ ابْنُ اللّٰهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَس۪يحُ ابْنُ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ قَوْلُهُمْ بِاَفْوَاهِهِمْۚ يُضَاهِؤُ۫نَ قَوْلَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُۜ قَاتَلَهُمُ اللّٰهُۘ اَنّٰى يُؤْفَكُونَ

The Table Spread/5:18 "The Jews and Christians said, "We are the children and lovers of Allah. "Then why does He punish you for your sins? You are only of His creation,"say. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them, and to Him is the return."
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارٰى نَحْنُ اَبْنَٓاءُ اللّٰهِ وَاَحِبَّٓاؤُ۬هُۜ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَۜ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۘ وَاِلَيْهِ الْمَص۪يرُ

The Women/4:171 "People of the Book! Do not exceed the limits in your religion. Speak only the truth about Allah. Jesus Christ, son of Mary, is only a messenger of Allah and His word which He sent to Mary, and a life from Him. Believe in Allah and His messengers. Do not say, "There are three."Put an end to it for your own benefit. Allah alone is the only God. He is greater than having children. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Allah is sufficient as a Surrogate."
يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ اِنَّمَا الْمَس۪يحُ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهُۚ اَلْقٰيهَٓا اِلٰى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُۘ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۚ وَلَا تَقُولُوا ثَلٰثَةٌۜ اِنْتَهُوا خَيْراً لَكُمْۜ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَاحِدٌۜ سُبْحَانَهُٓ اَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌۢ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلاً۟

The Night Journey/17:40 Has your Lord chosen sons for you and has He taken for Himself daughters from the angels? You are making a very great claim.
اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثاًۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظ۪يماً۟

The Star/53:19 Have you seen Lat and Uzza (your female idols)?
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ
The Star/53:21 Are the males yours and the females His?
اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى
The Star/53:23 They are nothing but names that you and your fathers called them, and Allah has not sent down for them any proof. They follow only their delusions and personal desires, while a guidance has come to them from their Lord.
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ

The Bee/16:57 They allot daughters to Allah Almighty, and to themselves what they like.
وَيَجْعَلُونَ لِلّٰهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُۙ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

Those Who Set The Ranks/37:151 Indeed they say because of what they fabricate:
اَلَٓا اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَۙ
Those Who Set The Ranks/37:152 "Allah gave birth."They are liars."
وَلَدَ اللّٰهُۙ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Those Who Set The Ranks/37:153 Did He prefer girls to boys?
اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَن۪ينَۜ
Those Who Set The Ranks/37:154 What has become of you, how do you decide?
مَا لَـكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

The Jinn/72:1 "Say, "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said:""We have heard an interesting Qur´an."
قُلْ اُو۫حِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُٓوا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰناً عَجَباًۙ
The Jinn/72:2 It guides to the truth, and we have believed in it; henceforth we will not associate anyone with our Lord.
يَهْد۪ٓي اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِه۪ۜ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَٓا اَحَداًۙ
The Jinn/72:3 Our Lord is the Most High. He has not taken a wife or a child.
وَاَنَّهُ تَعَالٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَداًۙ
The Jinn/72:4 It was that foolish one of ours who spoke nonsense about Allah.
وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطاًۙ
The Jinn/72:5 We thought that mankind and jinn could not invent a lie against Allah.
وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِباًۙ